Question 1

Mengapa tidak ada nomor telepon?

Accepted Answer

Karena Jepang tidak punya rentang fiktif yang resmi dicadangkan. Amerika Serikat, Inggris, Australia, Jerman, dan Prancis masing-masing telah menetapkan blok nomor yang tidak akan pernah diberikan kepada pelanggan; Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang belum pernah. Di sana para produser menghindari benturan dengan memilih nomor yang kecil kemungkinannya dipakai, mengikuti panduan Broadcasting Ethics and Program Improvement Organization. Karena tidak ada nomor yang dijamin aman, alat ini mengosongkan kolomnya alih-alih mengarang.

Question 2

Mengapa alamatnya dibaca dengan urutan terbalik?

Accepted Answer

Alamat Jepang berjalan dari satuan terbesar ke terkecil: prefektur, lalu distrik atau kota, lalu nomor chōme, banchi, dan gō yang menandai satu blok dan satu bangunan. Umumnya tidak ada nama jalan, dan itulah sebabnya formulir yang dirancang di sekitar satu kolom «alamat jalan» sering kesulitan menangani Jepang.

Question 3

Apa itu simbol 〒?

Accepted Answer

Itu tanda pos Jepang, ditulis sebelum kode pos. Kodenya sendiri tujuh digit yang dipisah tiga lalu empat dengan tanda hubung, seperti 〒100-0001. Pada formulir, tanda itu biasanya dicetak sebagai label alih-alih diketik ke dalam kolom.