Question 1

Comment le code postal est-il construit ?

Accepted Answer

Les trois premiers caractères forment une région de tri d'acheminement réelle de cette ville — M5H pour le centre de Toronto, V6B pour Vancouver — et les trois derniers sont générés. Les lettres D, F, I, O, Q et U sont exclues partout, car Postes Canada ne les emploie jamais : elles se confondent trop aisément avec des chiffres ou entre elles à la lecture machine.

Question 2

Le Canada réserve-t-il ses numéros séparément des États-Unis ?

Accepted Answer

Non. Le Canada et les États-Unis partagent le plan de numérotation nord-américain : la plage fictive réservée est donc la même dans les deux pays, 555-0100 à 555-0199. Seul l'indicatif change — 416 pour Toronto, 604 pour Vancouver, etc.

Question 3

Quel format d'adresse le Canada utilise-t-il ?

Accepted Answer

La même disposition rue puis ville qu'aux États-Unis, avec l'abréviation de la province et le code postal sur la ligne de la ville. Postes Canada préfère l'adresse entièrement en majuscules et sans ponctuation sur le courrier, mais la version en casse mixte affichée ici correspond à ce qu'attendent la plupart des formulaires web.